Friendship among the ASEAN people in the genre paintings: A case study of the mural paintings in district of Potaram, Ratchaburi province

บทคัดย่อ

ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนหลากชาติหลายภาษาในกลุ่มประเทศอาเซียน มีมานานแล้วตั้งแต่ยังไม่มีการขีดเส้นพรมแดนแบบในแผนที่ปัจจุบัน ผู้คนในดินแดนแถบนี้มีการปะทะสังสรรค์กันด้วยจุดประสงค์ที่หลากหลายและต่อเนื่อง อันก่อให้เกิดการรับ-ส่งวัฒนธรรมในด้านต่างๆ ซึ่งกันและกัน ซึ่งส่วนหนึ่งสามารถศึกษาได้จากหลักฐานด้านศิลปกรรมแขนงต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานจิตรกรรมฝาผนังซึ่งสามารถสื่อสารกับผู้ชมได้ชัดกว่าหลักฐานทางศิลปกรรมประเภทอื่น ภาพกากที่แสดงถึงกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในอาเซียนที่ปรากฏในจิตรกรรมฝาผนังของวัดในเขตอำเภอโพธาราม จังหวัดราชบุรี แสดงให้เห็นว่าช่างเขียนได้ถ่ายทอดลักษณะความสัมพันธ์และบทบาทหน้าที่ในสังคมที่อยู่ร่วมกันอย่างเป็นมิตร พึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน และอยู่ร่วมกับกลุ่มคนไทยอย่างประสานกลมกลืน อันแสดงให้เห็นโลกทัศน์ที่ช่างเขียนรับรู้และเข้าใจถึงบริบทความสัมพันธ์อันดีระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านั้น ตลอดจนสามารถบอกเล่าเรื่องราวภูมิหลัง ประเพณีวัฒนธรรม วิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธ์เหล่านี้ได้ชัดเจนระดับหนึ่ง