Active VS Passive: The Miniature Structures with Massive Impacts in Business Writing

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสะท้อนสถานการณ์การใช้โครงสร้างกรรตุวาจกและกรรมา
จกในภาษาอังกฤษในการเขียนเชิงธุรกิจ จากการทบทวนวรรณกรรมในส่วนของการเรียนการ
สอนภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ และการสื่อสารธุรกิจพบว่า การเรียนการสอนตลอดจนตำราด้านการ
สื่อสารธุรกิจ เน้นให้ผู้เรียนเขียนประโยคโครงสร้างกรรตุวาจกทดแทนการใช้โครงสร้างกรรมวาจก
เนื่องจากมองว่าโครงสร้างกรรตุวาจกมีความชัดเจนและสื่อสารได้เข้าใจง่ายกว่า อย่างไรก็ตาม
ผู้เขียนมองว่าโครงสร้างทั้งสองรูปแบบมีความจำเป็นในการเขียนเพื่อการสื่อสารเชิงธุรกิจ เพราะ
แต่ละรูปแบบมีการใช้ต่างกันขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการเขียนและผู้อ่านหรือผู้รับสารเป็น
สำคัญ ทั้งนี้ได้เสนอทฤษฎีต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่นทฤษฎีการสื่อสารในเชิงธุรกิจ และหลักการใช้
โครงสร้างทั้งสองรูปแบบ เป็นต้น นอกจากนี้ยังเสนอให้มีการปรับแนวคิดในด้านการเรียนการ
สอน เพื่อสนับสนุนให้มีการใช้กรรตุวาจกและกรรมาจกควบคู่กันในการเขียน