“L’analphabète”: นวนิยายเชิงอัตชีวประวัติของอโกต้า คริสต๊อฟ จากผู้ลี้ภัยชาวฮังกาเรียน สู่การเป็นนักเขียนภาษาฝรั่งเศส

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษานวนิยายเชิงอัตชีวประวัติของอโกต้า คริสต๊อฟ เรื่อง
L’analphabète: นวนิยายเชิงอัตชีวประวัติของอโกต้า คริสต๊อฟ (2004) ตามแนวทางการ
วิเคราะห์วรรณกรรม อีกทั้งเพื่อรำลึกถึงผู้ประพันธ์สตรีผู้ลี้ภัยท่านนี้ในโอกาสครบรอบ 82 ปีแห่ง
ชาตกาล ผลการศึกษาพบว่า นวนิยายเชิงอัตชีวิตประวัติเล่มนี้สะท้อนภาพเหตุการณ์ในทุกช่วงวัย
ของอโกต้า คริสต๊อฟได้เป็นอย่างดี ตั้งแต่วัยเด็กในฮังการี ช่วงที่ลี้ภัยมาอยู่ที่เมืองเนอชาแตล
จนถึงช่วงการทำงานในโรงงานผลิตนาฬิกา เนื่องจากนวนิยายเล่มนี้เขียนในบั้นปลายชีวิต จึงเป็น
กุญแจไขปมเรื่องในนวนิยายลำดับก่อนๆ ของเธอได้เป็นอย่างดี เพราะเธอมักนำปมเรื่องจากชีวิต
ของตัวเองไปใส่ในนวนิยายแต่ละเรื่องด้วย