พัฒนาการของคำว่า “เอา” “นำ” และ “พา” ในสมัยสุโขทัย สมัยอยุธยา และสมัยรัตนโกสินทร์

บทคัดย่อ

บทความเรื่องนี้เป็นการศึกษาเบื้องต้น โดยศึกษาคำว่า “เอา” /?aw/ “นำ” /nam/ และ “พา” /pha:/ ซึ่งเป็นคำที่ปรากฏใช้มาตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนกระทั่งถึงปัจจุบัน วัตถุประสงค์ในการศึกษาเพื่อศึกษาลักษณะการใช้และความหมายของคำว่า “เอา” /?aw/ “นำ” /nam/ และ “พา” /pha:/  ในสมัยสุโขทัย อยุธยา และรัตนโกสินทร์ ซึ่งจะทำให้เห็นพัฒนาการของลักษณะการใช้คำและความหมายของคำทั้ง ๓ คำนี้ตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงปัจจุบันอีกด้วย ผลการศึกษาพบว่า คำว่า “เอา” /?aw/ “นำ” /nam/ และ “พา” /pha/ ปรากฏลักษณะการใช้และการให้ความหมายทั้งที่เหมือนกันและแตกต่างกันในแต่ละสมัย และสามารถสันนิษฐานลักษณะการใช้และความหมายดั้งเดิมของทั้ง ๓ คำได้ นอกจากนี้ยังสันนิษฐานได้ว่าคำว่า “เอา” /?aw/ และ คำว่า “พา” /pha:/ อาจเป็นคำเก่าที่ใช้มาตั้งแต่สมัยสุโขทัยเป็นต้นมา ส่วนคำว่า “นำ” /nam/ อาจเป็นคำใหม่ที่นำมาใช้ในสมัยอยุธยาตอนกลางเป็นต้นมา

คำสำคัญ: เอา /?aw/ นำ /nam/ พา /pha:/, พัฒนาการ