การศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงภาษาไทยถิ่นเหนือไทยวนกับภาษาจ้วง

บทคัดย่อ

         บทความนี้เป็นการศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงภาษาไทยถิ่นเหนือไทยวนกับภาษาจ้วงที่หวู่หมิงของสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อศึกษาความเหมือน ความคล้ายคลึงและความแตกต่างของทั้งสองภาษาในด้านพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ จากการวิจัยพบว่า ภาษาไทยวนและภาษาจ้วงเป็นภาษาแขนงจ้วง-ไต(ภาษาตระกูลไท)เหมือนกัน แต่ทว่าในเรื่องของระบบเสียงก็ยังมีส่วนที่คล้ายคลึงกันและแตกต่างกันอยู่ ภาษาจ้วงมีเสียงพยัญชนะมากกว่าภาษาไทยวน 2 เสียง แต่ในด้านเสียงสระภาษาไทยวนมีมากกว่าภาษาจ้วง  ในเรื่องของเสียงวรรณยุกต์มีการใช้คำเป็นและคำตายมาแบ่งประเภทของวรรณยุกต์เหมือนกัน  ความแตกต่างของทั้งสองภาษาทำให้เราเข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างภาษาไทยถิ่นเหนือกับภาษาจ้วงมากขึ้น ซึ่งจะมีคุณค่าต่อการศึกษาภาษาตระกูลไทอย่างแน่นอน