“Crash Landing on You”…การสื่อสารเรื่องราวความรักและสันติภาพผ่านการเล่าเรื่องแบบนิทาน

บทคัดย่อ

ปรากฏการณ์ความสำเร็จของละครซีรีส์ "Crash Landing on You" (“ปักหมุดรักฉุกเฉิน”) จากประเทศเกาหลีใต้ที่นำเสนอผ่าน Netflix ไปยังทั่วโลกในช่วงเดือนธันวาคม 2562 - กุมภาพันธ์ 2563 แล้วได้รับความนิยมจนเป็นที่กล่าวขวัญไปทั่วประเทศเกาหลี ทั่วทวีปเอเชีย ยุโรป ตลอดจนอเมริกา ผู้เขียนบทความใช้วิธีการรับชมซีรีส์ดังกล่าวแต่ละตอนแล้ววิเคราะห์เนื้อหาด้วยแนวคิดการเล่าเรื่องแบบนิทาน ผลการวิเคราะห์พบว่าความสำเร็จดังกล่าวเป็นผลมาจากการเล่าเรื่องแบบนิทานทับซ้อนเข้าไปในสถานการณ์ที่จำลองความเป็นจริง อันเป็นเสมือนการนำพาผู้ชมหลีกหนีเข้าไปสู่โลกแห่งความสุขแบบนิทาน ขณะเดียวกันก็สื่อสารความหวังในสันติภาพของเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือผ่านบทบาท ฉากและเรื่องราวความรักระหว่างหญิงสาวเกาหลีใต้กับทหารหนุ่มเกาหลีเหนืออันเป็นความรักที่มีหนทางสมหวังได้ยากยิ่ง อย่างไรก็ตามเมื่อวรรณกรรมมีหน้าที่หนึ่งคือให้ความหวังกับมนุษย์ดังนั้นการที่ผู้ชมคาดหวังให้ตัวละครฟันฝ่าและสมหวังในรักแม้จะต้องยอมรับและอดทนต่อข้อจำกัดต่างๆ คือภาพแทนที่ผู้เขียนพยายามสื่อสารความหวังในสันติภาพที่ผู้คนต้องยอมรับข้อจำกัดบางประการอันไม่สามารถเนรมิตได้ดั่งใจทุกประการ อย่างไรก็ตามละครซีรีส์ "Crash Landing on You" นับเป็นหนึ่งในเครื่องมือทางการเมืองผ่านอำนาจทางวัฒนธรรมของผู้จัดทำชาวเกาหลีใต้ที่ต้องการกู่ร้องบอกชาวโลกว่า “ประเทศของฉันยังมีความพยายามจะสร้างสันติภาพกับชาวเกาหลีเหนือต่อไป”