นามคริสตจักรในจังหวัดเชียงใหม่ : ลักษณะการประกอบคำสำหรับการตั้งชื่ออันสะท้อนอัตลักษณ์ชาวคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะการตั้งชื่อของนามคริสตจักรอันสะท้อนอัตลักษณ์ของชาวคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์ในจังหวัดเชียงใหม่ ผลการวิจัยพบว่าลักษณะการประกอบคำในการตั้งชื่อคริสตจักรนั้นมีที่มาของคำที่นำมาใช้ทั้งหมด 3 ลักษณะ คือ 1) ที่มาของนามคริสตจักรจำนวน 1 ที่มา พบการนำชื่อของสถานที่มาตั้งเป็นนามคริสตจักรมากที่สุด รองลงมาคือการนำคำที่มาจากพันธกิจหลักของชาว คริสเตียน และพบการนำชื่อของบุคคลในพระคัมภีร์มาตั้งเป็นนามคริสตจักรเป็นลำดับสุดท้าย 2) ที่มาของนามคริสตจักรจำนวน 2 ที่มา โดยพบการนำชื่อของสถานที่มาประกอบกับคำที่มาจากพันธกิจหลักของชาว คริสเตียนมากที่สุด รองลงมาคือการนำชื่อบุคคลในพระคัมภีร์มาประกอบกับชื่อสถานที่ลำดับสุดท้ายคือการนำคำจากชื่อสถานที่ประกอบกับชื่อสังกัดในคริสตจักรมาตั้งเป็นนามคริสตจักร 3) ที่มาของนามคริสตจักรจำนวน 3 ที่มา พบว่ามีการนำชื่อสังกัดในคริสตจักรมาประกอบกับคำเรียกชื่อกลุ่มชาติพันธุ์และชื่อสถานที่มาตั้งเป็นนามคริสตจักรมากที่สุด รองลงมาคือ การนำคำจากชื่อสถานที่ประกอบกับคำที่มาจากพันธกิจหลักชาว คริสเตียนและชื่อสังกัดในคริสตจักร และลำดับสุดท้ายพบการนำคำที่มาจากพันธกิจหลักชาวคริสเตียนประกอบกับคำจากชื่อสถานที่และคำจากชื่อบุคคลใน พระคัมภีร์ มาตั้งเป็นนามคริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์ในจังหวัดเชียงใหม่ โดยลักษณะการประกอบคำทั้ง 3 ลักษณะสะท้อนอัตลักษณ์ของชาวคริสเตียนด้านพันธกิจหลัก, ชื่อบุคคลในพระคัมภีร์ และสังกัดของคริสต์ศาสนา
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
ส่วน
วิธีการอ้างอิง
รายการอ้างอิง
Chaem-arun, P. , Thongkon, W. & Kwanthong, K. (2019). Folklore Study: Naming Canals and Village Names in Bang Sao Thong District, Samut Prakan Province. Journal of Arts and Sciences, 14(2), 26-40
Charoenrat, W. (2021). Mosque Names in Bangkok: Language and Cultural Communication. Journal of Language and Linguistics, 39(1) 82-100.
Dokbua, F. (2012). Comparative Religion. (4th ed.). Bangkok. Sophon Printing. Estar, “List of churches in chiang Mai.” https://tuthai.org/directory/area.
Khamwang, P. (2017). Christian Philosophy and Traditions That Influence Thai Society. Journal of Buddhamak, 2(1),15-21.
Meechutthanu, N. (2007). 175 Years of Protestant Christian Mission in Thailand. Bangkok. Prachumthong.
Pankaew, N. & Chanthao, R. (2017). Language Used for Naming in Central Region Districts. Journal of Language, Religion and Culture, 6(2), 69-82.
Panthong, A. (2017). Naming of canals in Thonburi area, Bangkok. (Master's thesis). Bangkok. Thammasat University.
Phakdeephasuk, S. (2022). The relationship between language and identity and approaches to studying Thai language (2nd ed.). Bangkok, Chulalongkorn University.
Ruangcharoensuk, W. (2021). Christian Ethics. (5th ed.). Bangkok. Bangkok Christian Church.
Ruangsong, S. (2021). Naming Mon Temples in Pathum Thani Province. Warawithat, 21(2), 27-57.
Supich, K. & Phiwphochai, P. (2021). Village Names in Ubon Ratchathani Province. Journal of Humanities and Social Sciences, Rajabhat Bansomdejchaopraya University, 15 (1), 29-49.
The Holy Bible, Thai-English. (2011). (6th ed.). Bangkok: The Thai Bible Society.