Error Analysis of Japanese Language Learners via Application Line

Abstract

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความผิดพลาดในการใช้ภาษาญี่ปุ่นผ่านแอพพลิเคชั่น
ไลน์ ผู้วิจัยเก็บข้อมูลจากการสนทนากลุ่มผ่านแอพพลิเคชั่นไลน์ในหัวข้ออิสระเป็นระยะเวลา 1
เดือน เมื่อผ่านระยะเวลาที่กำหนดแล้ว ผู้วิจัยได้วิเคราะห์ความผิดพลาดแบบต่างๆ พบว่า มีความ
ผิดพลาดเรื่องการใช้คำศัพท์มากที่สุด สาเหตุอาจเป็นเพราะผู้เรียนยังมีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นไม่
เพียงพอ จึงไม่สามารถใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องได้
การทดลองให้ผู้เรียนสนทนากันผ่านแอพพลิเคชั่นไลน์ ยังไม่มีผู้ศึกษามากนัก ถือว่าเป็น
การใช้เทคโนโลยีให้เป็นประโยชน์แก่การเรียนการสอน ผู้สอนสามารถสังเกตได้ว่าผู้เรียนไม่เข้าใจ
เรื่องใดและสามารถนำไปปรับปรุงการสอนได้ จึงอาจกล่าวได้ว่า งานวิจัยในลักษณะเช่นนี้มี
ความสำคัญต่อการการเรียนการสอนภาษาในปัจจุบัน