การเล่าเรื่องในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ฮ่องกงที่นำแสดงโดย Stephen Chow

Abstract

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ดังนี้คือเพื่อศึกษาการเล่าเรื่องในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่นําแสดงโดย Stephen Chow  ในฐานะตัวละครหลัก ใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ประเภทการวิเคราะห์ตัวบท (Textual Analysis) ภาพยนตร์ที่นำมาศึกษาประกอบด้วยเรื่อง  (1) Love Is Love (ฮ่องกง,1990) (2) Flirting Scholar (ฮ่องกง,1993) (3) King of Comedy (ฮ่องกง,1999)  วิเคราะห์ข้อมูลใช้วิธีการพรรณา ส่วนการค้นหาองค์ความรู้ตามวัตถุประสงค์ ผู้วิจัยใช้ทฤษฎีการเล่าเรื่อง (Narrative) ทฤษฎีภาพยนตร์โรแมนติก (Romantic) และทฤษฎีภาพยนตร์ตลก (Comedy) เป็นกรอบในการวิจัย

ผลการศึกษาวิจัยพบว่า ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่นำมาวิจัย มีโครงเรื่อง (Plot) เกี่ยวข้องกับความรัก  ตัวละครหลัก (Main Character) เป็นหนุ่ม สาวที่ต้องพยายามเอาชนะอุปสรรคเพื่อสมหวังในความรัก  แก่นเรื่อง (Theme) จะเน้นถึงความมุ่งมั่นและความเอาใจใส่ระหว่างกัน คือปัจจัยความสำเร็จของคู่รัก  ความขัดแย้ง (Conflict) ที่พบในภาพยนตร์พบว่ามี 3 ระดับ คือ ความขัดแย้งระหว่างตัวละครกับสังคมรอบข้าง ความขัดแย้งระหว่างบุคคล  และความขัดแย้งในใจตนเอง โดยความขัดแย้งระหว่างบุคคลและความขัดแย้งในใจตนเองคือสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดในภาพยนตร์ทุกเรื่อง  ทางด้านฉาก(Setting) ในภาพยนตร์ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในยุคร่วมสมัย  สถานที่หลักของเรื่องคือเกาะฮ่องกง  ยกเว้นเรื่อง Flirting Scholar ที่ยุคสมัยของเรื่องอยู่ในยุคราชวงศ์หมิง และฉากของเรื่องอยู่ประเทศจีนทั้งหมด ทั้งนี้เกิดจากเหตุผลที่ว่าเรื่อง Flirting Scholar เป็นเรื่องอันมีที่มาจากเค้าโครงเรื่องจริงเกี่ยวกับบุคคลที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์จีน ยุคสมัยและฉากในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวจึงอยู่ในกลุ่มภาพยนตร์ย้อนยุค (Period)   ส่วนการจบเรื่อง (Ending/Resolution) ในภาพยนตร์ทุกเรื่อง พบว่าจบเรื่องด้วยความสุข (Happy Ending) ความขัดแย้งต่างๆได้รับการคลี่คลาย ทั้งนี้เนื่องมาจากเป็นขนบของภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ผู้ชมมักคาดหวังความสนุกสมหวังจากภาพยนตร์มากกว่าการจบแบบโศกนาฎกรรม  ดังนั้นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Stephen Chow  ที่ทุกเรื่องเป็นภาพยนตร์สำหรับมวลชน (Mass Audience)  จึงมักจบเรื่องด้วยแนวทางของสุขนาฎกรรม    

คำสำคัญ : ภาพยนตร์  โรแมนติก  คอมเมดี้